VOLTAREN Ağrı jeli forte 23,2 mg/g, 100 g

Için kullanım talimatları VOLTAREN Ağrı jeli forte 23,2 mg/g, 100 g

Voltaren ağrı jeli forte 23.2 mg/g jel

Aktif madde: Diklofenak-N-etiletanamin.

Uygulama alanları: Yetişkinler ve 14 yaş üstü ergenler: Künt travma sonucu oluşan akut morarma, burkulma veya burkulmalarda ağrının lokal, semptomatik tedavisi için; B. Spor ve kaza yaralanmaları. İlaç, 14 yaşın üzerindeki ergenlerde kısa süreli tedavi için tasarlanmıştır.

Uyarı: Propilen glikol, bütillenmiş hidroksitoluen ve okaliptüs içeren parfüm içerir.
Eczane gerekli.


Riskler ve yan etkiler hakkında bilgi almak için kullanma talimatını okuyup doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Şu tarihten itibaren: 11/2018


Voltaren ağrı jeli forte 23.2 mg/g jel akut sırt ve eklem ağrıları için

✔ BIS ZU 12 STUNDEN AĞRI GİDERME:
Voltaren ağrı jeli forte 12 saate kadar ağrının giderilmesini sağlar

✔ GEZIELTE AĞRI GİDERME:
Aktif bileşen diklofenakın, ağrının nedeni olan iltihapla mücadele etmek için eklemin derinliklerine nüfuz ettiği kanıtlanmıştır

✔ DRINGT TIEF INS GELENK AÇIK:
Aktif bileşen diklofenakın, ağrının nedeni olan iltihapla mücadele etmek için eklemin derinliklerine nüfuz ettiği kanıtlanmıştır

✔ GERINGERES RISIKO FÜR YAN ETKİLER:
Jelin hedefe yönelik kullanımı sayesinde, aktif madde tüm vücuda yalnızca küçük miktarlarda ulaşır*, böylece ağrı kesiciyle karşılaştırıldığında daha az sistemik yan etki * meydana gelir.

✔ KAPATMA TIKLAYIN:
Diklofenak jel tüpü özel bir tıklama kapama özelliğine sahiptir.




WIE WIRKT ES?
Yeniden keyifle hareket edin ve akut sırt ve eklem ağrılarınızdan uzun süreli bir rahatlama sağlayın. Voltaren Pain Gel Forte, akut sırt ve eklem ağrısında 12 saate kadar hedeflenen rahatlama için iki kat konsantredir*. Ağrılı bölgelere özel olarak uygulandıktan sonra diklofenak aktif maddesinin eklemin derinliklerine nüfuz ettiği kanıtlanmıştır. Tabletlerin aksine Voltaren Pain Gel Forte, doğrudan ağrının oluştuğu yerde çalışır. Ve iyileşmeyi hızlandırır. Voltaren Pain Gel forte'deki anti-inflamatuar aktif madde iltihaplı dokuda birikir ve düşük sistemik emilim, sistemik yan etki riskinin daha düşük olduğu anlamına gelir. Jel ayrıca sakinleştirici, serinletici bir etkiye sahiptir ve ciltte hoş bir his uyandırır; böylece hayata yeniden daha kolay devam edebilirsiniz. Voltaren Pain Gel Forte ile ağrıları arkanızda bırakın. 100 g'lık bir tüp 20 güne kadar kullanım sağlar*** akut sırt ve eklem ağrısında hedeflenen rahatlama**.


WIE WIRD ES UYGULAMALI?
Basit ve temiz - Voltaren ağrı jeli forte yağsız olacak şekilde formüle edilmiştir ve özel bir tıklama kapama özelliğine sahiptir. Ağrılı bölgeye ince bir jel tabakası uygulayın ve hafifçe masaj yapın. Daha sonra tekrar giyinmeden önce jelin birkaç dakika emilmesini bekleyin. Ellerinizi bir kağıt havluyla silin (uygulama yapılacak alan değilse) ve kağıt havluyu çöpe atın. Daha sonra ellerinizi yıkayın. Akut sırt ve eklem ağrısında 12 saate kadar hedeflenen rahatlama için sabah ve akşam Voltaren ağrı jeli forte'yi uygulayın.

İlaçları sorumlu bir şekilde kullanın ve atın. Daha fazla bilgiyi paket broşüründe bulabilirsiniz.

* Voltaren ağrı jeli 11,6 mg/g ile karşılaştırıldığında
** künt travma sonucu
*** Kullanım günlerinin varsayımsal hesaplaması, kullanım günü başına ortalama 5 g uygulama miktarına dayanmaktadır

Için ayrıntılı talimatlar VOLTAREN Ağrı jeli forte 23,2 mg/g, 100 g

Kullanım alanı

Voltaren Pain Gel Forte 23.2 mg/g Akut Sırt ve Eklem Ağrıları İçin Jel 100g ağrıyı 12 saate kadar azaltır, hızlı ve uzun süreli soğutma etkisi sağlar.

• BIS ZU 12 STUNDEN AĞRI DÜZELTME: Voltaren ağrı jeli forte 12 saate kadar ağrı giderme sağlar
• GEZIELTE AĞRIYI GİDERİR: Tabletlerden farklı olarak Voltaren Pain Gel Forte, doğrudan ağrının oluştuğu yerde çalışır. Ve iyileşmeyi hızlandırır
• DRINGT TIEF INS GELENK C: Aktif bileşen diklofenakın, ağrının nedeni olan iltihaplanma ile mücadele etmek için eklemin derinliklerine nüfuz ettiği kanıtlanmıştır
• GERINGERES RISIKO FÜR YAN ETKİLER: Jelin hedefe yönelik kullanımı sayesinde, aktif madde tüm vücuda yalnızca küçük miktarlarda ulaşır*, bu da daha az sistemik yan etkiyle sonuçlanır
• TIKLAYINCA KAPANMA: Diklofenak Jel tüpü özel bir tıklamayla kapatılır
• ANGENEHM SOĞUTMA: Voltaren Pain Gel Forte hoş serinletici etkisi sayesinde ciltte sakinleştirici bir his bırakır

*ağrı kesiciyle karşılaştırıldığında

WIE WIRKT ES?
Yeniden keyifle hareket edin ve akut sırt ve eklem ağrılarınızdan uzun süreli bir rahatlama sağlayın. Voltaren Pain Gel Forte, akut sırt ve eklem ağrısında 12 saate kadar hedeflenen rahatlama için iki kat konsantredir*. Ağrılı bölgelere özel olarak uygulandıktan sonra diklofenak aktif maddesinin eklemin derinliklerine nüfuz ettiği kanıtlanmıştır. Tabletlerin aksine Voltaren Pain Gel Forte, doğrudan ağrının oluştuğu yerde çalışır. Ve iyileşmeyi hızlandırır. Voltaren Pain Gel forte'deki anti-inflamatuar aktif madde iltihaplı dokuda birikir ve düşük sistemik emilim, sistemik yan etki riskinin daha düşük olduğu anlamına gelir. Jel ayrıca sakinleştirici, serinletici bir etkiye sahiptir ve ciltte hoş bir his uyandırır; böylece hayata yeniden daha kolay devam edebilirsiniz. Voltaren Pain Gel Forte ile ağrıları arkanızda bırakın. 100 g'lık bir tüp 20 güne kadar kullanım sağlar*** akut sırt ve eklem ağrısında hedeflenen rahatlama**.

*Voltaren ağrı jeli 11,6 mg/g ile karşılaştırıldığında
**künt travma sonucu
***Kullanım günlerinin varsayımsal hesaplaması, kullanım günü başına ortalama 5 g uygulama miktarına dayanmaktadır

WIE WIRD ES UYGULAMALI?
Basit ve temiz - Voltaren ağrı jeli forte yağsız olacak şekilde formüle edilmiştir ve özel bir tıklama kapama özelliğine sahiptir. Ağrılı bölgeye ince bir jel tabakası uygulayın ve hafifçe masaj yapın. Daha sonra tekrar giyinmeden önce jelin birkaç dakika emilmesini bekleyin. Ellerinizi bir kağıt havluyla silin (uygulama yapılacak alan değilse) ve kağıt havluyu çöpe atın. Daha sonra ellerinizi yıkayın.

Akut sırt ve eklem ağrısında 12 saate kadar hedeflenen rahatlama için sabah ve akşam Voltaren ağrı jeli forte'yi uygulayın.
İlaçları sorumlu bir şekilde kullanın ve atın. Daha fazla bilgiyi paket broşüründe bulabilirsiniz.
Doktorunuz tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği sürece Voltaren ağrı jeli forte günde iki kez (tercihen sabah ve akşam) kullanılmalıdır.

Aktif maddeler/içerikler/içerikler

1 g Voltaren ağrı jeli forte 23,2 mg/g diklofenak jeli (paket boyutu: 100 g) şunları içerir:

Aktif madde: 1 g jel içerisinde Diklofenak-N-etiletanamin 23,2 mg (20 mg diklofenak sodyuma eşdeğer).

Diğer bileşenler şunlardır: Arıtılmış su; 2-propanol; propilen glikol; Cocoylcaprylocaprate (Ph.Eur.); parafin, makrogol setil stearil eter; karbomer; N-etiletanamin; oleil alkol; okaliptüs içeren parfüm; Butilhidroksitoluen

Kontrendikasyonlar

Yukarıdaki maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız olduğu biliniyorsa bu ürünü kullanmamalısınız.
Bu ürün hamileliğin son üç ayında kullanılmamalıdır.
Bu preparat açık yaralara uygulanmamalıdır. Sadece sağlam cilt üzerinde harici kullanıma uygundur.
Bu ürün 14 yaş altı çocuklar için uygun değildir.

dozaj

Voltaren ağrı jeli forte 23,2 mg/g diklofenak jelinin önerilen kullanımı (paket boyutu: 100 g):

Uygulama ve dozaj (yetişkinler ve 14 yaş ve üzeri ergenler için)
Doktorunuz tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği sürece Voltaren ağrı jeli forte günde iki kez (tercihen sabah ve akşam) kullanılmalıdır.

Bunun için kiraz-ceviz büyüklüğündeki miktarı (1-4g jel) ince bir şekilde ağrılı bölgeye sürün ve hafifçe ovalayın. Bölgeyi tekrar kıyafetle kapatmadan veya nefes alabilen bir bandaj uygulamadan önce jelin cilt üzerinde birkaç dakika kuruması gerekir. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.

Pratik: Eklem dostu kapatma özelliğine sahip boru, yarım dönüş hareketi ile kolaylıkla açılıp kapatılabilir.

Semptomlar üç ila beş gün sonra düzelmediyse veya daha da kötüleştiyse, bir doktora görünmelisiniz.

Lütfen kullanma talimatını da okuyup doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Giriş

• İlacı vücudun etkilenen bölgesine ince bir şekilde uygulayın ve hafifçe ovalayın. Basınçla ovalanmamalıdır. Tedavi edilecek alan bu olmadığı sürece eller yıkanmalıdır.
• Bandaj uygulamadan önce jelin cilt üzerinde birkaç dakika kuruması gerekir.

Hasta bilgisi

• Uyarılar ve Önlemler
  • İlacı kullanmadan önce lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
  • Sadece sağlam, hastalıklı veya yaralanmamış cilde uygulanabilir.
  • Bandaj kullanabilirsiniz ancak tıkayıcı bandaj (sıkı bandaj) kullanılması önerilmez. Bandaj uygulamadan önce jelin cilt üzerinde birkaç dakika kuruması gerekir.
  • Eklemlerde şiddetli kızarıklık, şişlik veya aşırı ısınma, kalıcı eklem sorunları veya bacaklara yayılan şiddetli sırt ağrısı ve/veya nörolojik semptomların (örn. uyuşukluk, karıncalanma) eşlik ettiği akut durumlarda kullanıldığında özellikle dikkatli olunmalıdır. ilgili bir doktora danışılmalıdır.
  • Belirtiler 3-5 gün sonra düzelmezse veya kötüleşirse doktora başvurmalısınız.
  • Astım, saman nezlesi veya burun mukozasının şişmesi (burun polipleri olarak da bilinir) veya kronik bronşları daraltan (obstrüktif) solunum yolu hastalıkları, kronik solunum yolu enfeksiyonları (özellikle saman nezlesi benzeri semptomlarla birlikte) veya diğer ağrı kesicilere karşı aşırı duyarlılığınız varsa ve her türlü romatizma ilacı kullanıyorsanız, ilacı kullanmamalısınız; astım atakları (analjezik intoleransı/analjezik astım olarak da adlandırılır), ciltte veya mukoza zarlarında lokal şişlik (Quincke ödemi olarak adlandırılır) veya ürtiker. Bu durumda ilaç yalnızca belirli ihtiyati tedbirler (acil duruma hazırlık) altında ve doğrudan tıbbi gözetim altında kullanılabilir. Aynı durum aşağıdaki gibi diğer maddelere karşı aşırı duyarlılığı (alerjisi) olan hastalar için de geçerlidir: B. cilt reaksiyonları, kaşıntı veya kurdeşen ile birlikte.
  • Ürünle tedavi sırasında ciltte döküntü meydana gelirse tedaviyi durdurun.
  • Çocukların ellerinin cildin ovuşturulan bölgelerine temas etmemesine dikkat edilmelidir.

• Araç ve makine kullanma becerisi
  • Özel bir önlem gerekli değildir.

Gebelik

• Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Gebelik
  • Hamileliğin birinci ve ikinci trimesterinde jel ancak doktora danışıldıktan sonra kullanılmalıdır.
  • Anne ve çocukta komplikasyon riskinin artması göz ardı edilemeyeceğinden, hamileliğin son üç ayında ilacı kullanmamalısınız.
• Emzirme
  • Diklofenak küçük miktarlarda anne sütüne geçer. İlaç emzirme döneminde ancak doktorunuza danışılarak kullanılmalıdır. İlaç göğüs bölgesine veya cildin diğer geniş bölgelerine uzun süre uygulanmamalıdır.
• Herhangi bir ilacı almadan/kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

İpuçları

Voltaren ağrı jeli forte 23.2 mg/g jel
Aktif madde: Diklofenak-N-etiletanamin.
Uygulama alanları: Yetişkinler ve 14 yaş üstü ergenler: Künt travma sonucu oluşan akut morarma, burkulma veya burkulmalarda ağrının lokal, semptomatik tedavisi için; B. Spor ve kaza yaralanmaları. İlaç, 14 yaşın üzerindeki ergenlerde kısa süreli tedavi için tasarlanmıştır.
Uyarı: Propilen glikol, bütillenmiş hidroksitoluen ve okaliptüs içeren parfüm içerir.
Eczane gerekli. Şu tarihten itibaren: 11/2018.
Riskler ve yan etkiler hakkında bilgi almak için kullanma talimatını okuyup doktorunuza veya eczacınıza danışınız.