TRANSPULMIN Soğuk balsam + inhaler, 100 g

Için kullanım talimatları TRANSPULMIN Soğuk balsam + inhaler, 100 g

Için ayrıntılı talimatlar TRANSPULMIN Soğuk balsam + inhaler, 100 g

Kullanım alanı

• İlaç, solunum yollarını etkileyen soğuk algınlığı durumlarını (komplike olmayan burun akıntısı, ses kısıklığı ve komplike olmayan bronşiyal nezle gibi) iyileştirmek için harici olarak kullanılır.

Aktif maddeler/içerikler/içerikler

25 mg kafur, rasemik
100 mg sineol
50 mg levomentol
Desil oleat yardımcı maddesi (+)
Disodyum edetat 2-su yardımcı maddesi (+)
Gliserol monostearat, emülsifiye edici (tip II, 32/36, potasyum tuzları) yardımcı madde (+)
Silikon dioksit, yüksek oranda dağılmış yardımcı (+)
Vazelin, sarı yardımcı madde (+)
Su, saflaştırılmış yardımcı madde (+)
0,7 mg metil 4-hidroksibenzoat yardımcı maddesi (+)
2 mg metil 4-hidroksibenzoat, sodyum tuzu yardımcı maddesi (+)
0,3 mg Propil 4-hidroksibenzoat yardımcı maddesi (+)
1 mg Propil 4-hidroksibenzoat, sodyum tuzu yardımcı maddesi (+)
Papatya aroması yardımcı maddesi (+)

Kontrendikasyonlar

• İlaç kullanılmamalıdır
  • aktif bileşenler olan sineol, levomentol ve rasemik kafura veya preparatın diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz varsa.
  • bronşiyal astım ve boğmacanın yanı sıra psödokrup ve solunum yollarının belirgin aşırı duyarlılığıyla ilişkili diğer solunum yolu hastalıklarından şikayetçiyseniz. Ürünün solunması nefes darlığına neden olabilir veya astım krizini tetikleyebilir.
  • ekzantem (deri döküntüsü) ile birlikte cilt ve çocukluk çağı hastalıklarının yanı sıra hasarlı ciltlerde dış sürtünme için, örn. B. yanık durumunda.
  • bebeklerde ve 2 yaşın altındaki küçük çocuklarda (laringeal spazm riski).
  • 6 yaşın altındaki çocuklarda inhalasyon için.
  • kafur içeriğinden dolayı nöbet geçirme riski artan çocuklarda.
  • hamilelik sırasında ve emzirme döneminde.

dozaj

• İlacı her zaman tam olarak tarif edildiği şekilde veya doktorunuz veya eczacınızla tam olarak anlaştığınız şekilde kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
• Aksi belirtilmedikçe, günde 2-4 kez yaklaşık 4 cm'lik kremi göğüs ve sırt bölgesine iyice sürün.
• İnhalasyon kullanımı için, semptomların şiddetine ve bireysel toleransa bağlı olarak, kremin birkaç santimetresi sıcak (kaynamayan) su ile dökülür ve buharlar birkaç dakika solunur.
• Çocuklarda kullanım
  • Preparat, bebeklerde ve 2 yaşın altındaki küçük çocuklarda veya 6 yaşın altındaki çocuklarda inhalasyon yoluyla kullanılmamalıdır.
  • Mentol ve kafur içermeyen bir ovma veya inhalasyon isteniyorsa, çocuklara yönelik bir preparatın kullanılması tavsiye edilir.
• Yaşlı hastalar
  • Doz ayarlaması gerekli değildir.
     
• Başvuru süresi
  • İlacın kullanım süresi hastalığın tipine, şiddetine ve seyrine bağlıdır. Kremi tıbbi tavsiye olmadan 3-5 günden daha uzun süre kullanmayınız. Belirtiler uzun süre devam ederse, nefes darlığı, baş ağrısı, ateş ve/veya cerahatli/kanlı balgam veya burun akıntısı varsa acilen doktora başvurmalısınız.
• İlacın etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izlenime sahipseniz lütfen doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz.

• Kullanmanız gerekenden fazlasını kullandıysanız
  • Amaçlandığı şekilde kullanıldığında (ovma veya soluma), aşırı doz belirtileri beklenmez.
  • Sürtünmeden sonra aşırı dozda cilt tahrişine neden olabilir. Nadir durumlarda hızlı kalp atışı, sıcaklık hissi, halsizlik ve ağız kuruluğu, ishal ve ateş gibi belirtiler de ortaya çıkabilir.
  • Geniş alanlarda harici olarak kullanıldığında aşağıdaki gibi zehirlenme belirtileri ortaya çıkabilir: B. Böbrek hasarı ve merkezi sinir sisteminde (CNS) hasar.

• Kullanmayı unutursanız
  • Önceki uygulamayı unuttuysanız veya çok az kullandıysanız çift doz kullanmayınız, doktorunuzun önerdiği şekilde veya kullanma talimatında anlatıldığı şekilde kullanmaya devam ediniz.

• Ürünü hatalı kullandıysanız:
  • Kullanımda herhangi bir hata varsa, gerekiyorsa doktora haber veriniz. Bu, gerekli önlemlere karar verebilir.
  • Kremin yutulması kusma veya ishal gibi akut gastrointestinal semptomlara yol açabilir.
  • Yanlışlıkla büyük miktarda yutulması sonrasında mide bulantısı, kusma, karın ağrısı ve baş ağrısı, baş dönmesi, ateş/ateş basması hissi, nöbetler (konvülsiyonlar), solunum depresyonu ve koma gibi akut zehirlenme belirtileri gözlemlenmiştir.
  • Çocuğun yanlışlıkla kremi yutması durumunda derhal gerekli tedaviyi sağlayabilecek bir doktora başvurmak önemlidir. Kusmaya çalışmayın.

• İlacın kullanımına ilişkin ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Giriş

• Ciltte ve soluma için kullanılan krem.
• Cilt üzerine uygulama:
  • Kremi göğsünüze ve sırtınıza iyice sürün.
• Teneffüs için buhar yapmak:
  • Krema üzerine sıcak su dökülerek buharları birkaç dakika solunur.
• Çocukların elleriyle cildin ovalanan bölgelerine temas etmemesine dikkat edilmelidir.

Hasta bilgisi

• Uyarılar ve Önlemler
  • Ürünü kullanmadan önce lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
  • Mukoza zarlarında (burun dahil) veya göz çevresinde kullanmayın.
  • Yüzünüzde kullanmayın!
  • Geniş alanlarda kullanmayınız.
  • Vücudun alt kısımlarında (mide ve bel bölgesi) değil, yalnızca göğüs ve sırt bölgesinde kullanın.
  • Hava geçirmez bir pansuman altında kullanmayın.
  • Lütfen kullanımdan sonra ellerinizi iyice yıkayın!
  • Krem sadece haricen ve inhalasyon tedavisi için kullanılmalıdır!
  • Solunum yollarının akut iltihabı veya akut pnömoni durumunda, preparat yalnızca altta yatan hastalığın antibiyotiklerle tedavisine ek olarak ve tedaviyi yapan doktorla koordineli olarak kullanılmalıdır.
  • Bu preparat yalnızca haricen ve inhalasyon tedavisi için kullanılmalıdır!
  • Solunum yollarının akut iltihabı veya akut zatürre durumunda, ilaç yalnızca altta yatan hastalığın tedavisine ek olarak ve tedaviyi yapan doktorla koordineli olarak kullanılmalıdır.
• Çocuklar
  • Sıcak su nedeniyle haşlanma tehlikesi nedeniyle çocukların denetimsiz olarak nefes almasına asla izin vermemelisiniz!
  • Cineole, levomenthol ve rasemik kafur, bebeklerde ve 2 yaşına kadar olan çocuklarda laringeal spazma neden olarak ciddi solunum bozukluklarına neden olabilir.

• Araç ve makine kullanma becerisi:
  • Özel bir önlem gerekli değildir.

Gebelik

• İlacın hamilelik ve emzirme döneminde kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.
• Gebelik
  • Hayvan çalışmaları ayrıca preparatla yapılan tedavinin hamilelik veya yavru gelişimi üzerinde zararlı bir etkisinin olup olmadığı konusunda da yetersiz bilgi sağlıyor.
• Emzirme
  • Bu preparatın veya içeriğindeki aktif maddelerden herhangi birinin (sineol, levomentol ve rasemik kafur) anne sütüne geçip geçmediği konusunda yeterli bilgi yoktur.
• Bu nedenle hamilelik veya emzirme döneminde ilacı kullanmamalısınız.
• Üreme fonksiyonuna ilişkin veri yoktur.

İpuçları

Çeşitli